- ITALIANO
- ENGLISH VERSION
Il tintinnio del vento per un incipit d’autore. Forte della suggestione del mito associata a elementi naturali, Ricardo Donoso firma la colonna sonora del film “A Song For Echo” (2014) dell’artista visuale Julie Nymann, di origini danesi, ma residente a New York.
È una forma diversa per raccontare, o rendere più attuale, la triste storia di Eco, innamorata di Narciso, costretta a ripetere ciò che è pronunciato da altri esseri. Il rifiuto alla sua infinita condanna la tramuterà in pietra e, fotogramma dopo fotogramma, spingerà la protagonista a ricercare sé stessa tra acqua e terra, prima dell’incombere del tramonto.
Dalle “Metamorfosi” di Ovidio alle sperimentazioni di Ricardo Donoso, il divario secolare è piegato alla bellezza del suono, tra geometrie dark e profondità drone. Immaginare di suonare tra i luoghi dove si svolge la vicenda è stato lo stratagemma adottato dal compositore brasiliano per rappresentare in note abissi di tristezza e vortici di attesa.
“A Song For Echo”, prima release dell’etichetta Kathexis, si divide in due lunghe composizioni ambient: Dawn sul lato A e Dusk sul lato B. La prima una session a base di carillon, percussioni ed effetti. La seconda un’evoluzione di tonalità più inquietanti. Noto per i suoi trascorsi come parte del duo elettronico Perispirit e della band metal Ehnahre, Ricardo Donoso dimostra così la sua versatilità.
Specchio delle illusioni che l’uomo nasconde a sé stesso, l’opera audio-video pone il fruitore nella posizione di duale osservatore silente, per una sognate esperienza extra-corporea. Tra attrazione, repulsione, intimità e distanza. Sonora.
The rattling wind the opening word of the author. Thanks to the suggestion of the myth associated with natural elements, Ricardo Donoso signs the soundtrack of the movie “A Song For Echo” (2014) directed by visual artist Julie Nymann, of Danish origin, but resident in New York.
It’s a different form to tell a story, or make it more current, the sad story of Echo, in love with Narcissus, forced to repeat what is pronounced by other beings. The refusal to his infinite condemn transmuted her into stone and, frame by frame, pushes the character to seek herself between water and land, before the upcoming sunset.
From the “Metamorphoses” of Ovid to the experiments by Ricardo Donoso, the secular divide is bent to the beauty of the sound, between dark geometries and deep drone. Imagine playing among the places where the story takes place is the stratagem adopted by the Brazilian composer to represent in notes depths of sadness and waiting vortices.
“A Song For Echo”, the first label release by Kathexis, is divided into two long ambient compositions: Dawn on side A and Dusk on side B. The first one a session based on chimes, percussions and effects. The second an evolution of the most disturbing tones. Known for his past as part of the electronic duo Perispirit and metal band Ehnahre, Ricardo Donoso thus demonstrates his versatility.
Mirror of illusion that man hides himself, the audio-video work places the viewer in the position of a dual silent observer, for a dream-of-body experience. Between attraction, repulsion, intimacy and distance. Loud.